韓國語能力試験（TOPIK）

​

　韓國政府為要求在韓國留學的外國人留學生有一定程度的韓國語能力水準，在韓國的大學入學前，必須通過國立國際教育院實施的韓國語能力試驗（TOPIK）。韓國語能力試驗是以非韓國語為母語的外國人而設的韓語學習方向、韓國語能力測定、並以其結果為日後留學或就職的基準。

​

希望入讀大學正規學位課程者，一般以取得3級為基本、畢業需取得4級以上韓國語能力試驗成績。如以英語授教的學科，則不用取得韓國語能力試驗的成績，而是英語成績（TOEFL等）便可入學。因此，基本上每位學生如欲畢業，必須達韓國語能力試驗4級以上成績。

​

交換生、政府招請獎學生、外國政府支援獎學生、韓國語研修機關入學制或藝術、體能學科的入學生，其入學必須的韓國語能力條件有別。

​

韓國語能力試驗於2023年舉行3次（4月、7月、10月）、考試日可於年初在韓國語能力試驗網頁中公佈。韓國語能力試驗的評價等級由初級者為對象的TOPIK1（1～2級）、中・高級者為對象的TOPIK2（3～6級）劃分、試驗成績決定其評價等級。

​

​

【試驗内容】

​

TOPIK1

​

1級

・掌握自我介紹、購物、飲食店點菜等日常生活必要的基礎韓語，並能夠理解、表達身近一般話題的内容。
・理解約800個基礎語彙及基本文法，寫作簡單文章。
・理解及寫作簡單生活文或實用文。

​

2級

・掌握電話或求助等日常生活必要的韓語，以及在郵局、銀行等公共機關上使用的相關會話。
・理解約1,500～2,000個語彙，並運用以段落組成文章。

・能區分及使用正式及非正式場合的韓語。

​

​

TOPIK2

​

3級

・在日常生活上沒有語言困難, 並能以韓語使用各種公共設施及進行社交活動。

・明白自己熟悉的話題和社會上熱門的話題, 並以段落表達出來。

・能夠區分及使用文章書面語及口語的基本特性並加以理解。

​

4級

・能以韓語使用公共設施並進行社交活動, 執行一般業務。
・理解電視或報章新聞的評論。
・理解常用的慣用語句或韓國代表文化，藉此理解和表達社會和文化方面的文章內容。

​

5級

・掌握對專業領域上進行研究或擔任業務上必要的韓語能力。能理解及運用語言技巧於政治、經濟、社會文化等不熟悉的話題。
・正確區分並使用正式、非正式的口語、書面語。

​

6級

・能正確、流暢地運用在專業領域上進行研究或擔任業務必要的韓語。對政治、經濟、社會、文化等一般話題、以及非切身話題能適當地運用語言表達、評論。
・雖未能達到母語使用者的水平，但在執行任務和表達能力上沒有困難。

​

​

【合格基準】

​

TOPIK1

1級  80分以上

2級  140分以上

​

TOPIK2

3級  120分以上

4級  150分以上

5級  190分以上

6級  230分以上

​

＊根據考試得分而評定所獲級別。

​

​

【成績發表・發放成績證明書】

 

1）發表成績

第87回  2023年5月25日

第69回  2023年8月17日

第70回  2023年11月30日

​

＊結果發表日可於網上確認。

​

2）成績確認方法

於網上（www.topik.go.kr）→「我的試驗情報」→「成績確認」版面確認

＊海外考生亦可於網頁內確認成績確認。

 

3）成績證明書發行對象

除行為不憸者，所有考生均獲發成績證明書。

 

4）發行成績證明證

於網頁內「成績證明證發行版面」，可於網上發行。

​

​

​

【考試有關的注意事項】

​

• 考試當日
  必須帶同有效身份證明文件正本和准考證，自備改錯帶及只顯示時間的普通手錶
  TOPIK II的考生，若只考一節試，當無效處理. 
   

• 開考前
  准考生必須於指定時間到達指定課室就座.
  准考證和身份證明文件放在書桌左上角.
  每位考生會獲派一支雙頭電腦專用筆. 所有答案必須用電腦專用筆作答.
   

• 選擇題
  必須保持答案紙上之電腦條碼清潔無損.
  可先在問題紙上畫寫答案.
  選擇題必須用電腦專用筆的粗頭筆作答, 以其他筆作答當無效處理.
  若要修改答案, 必須用改錯帶(非塗改液). 一個以上答案當無效處理.
  請清楚塡寫答案, 填寫答案紙的“注意事項”.
   

• 短答和作文題
  必須保持答案紙上之電腦條碼清潔無損.
  可先在問題紙上畫寫答案.
  寫作題必須用電腦專用筆的幼頭筆作答, 以其他筆作答作無效處理.
  如要修改, 請在修改處劃上兩行橫間或用改錯帶.
  寫作題的字必須填於格內才會給評分, 若寫出界外或寫錯格, 答案多於一張答案紙, 將不獲分數.
   

• 考試完結時
  考試完結時, 把答案紙放在右邊, 問題紙左邊.
  監考官命令考生停止所有作答時, 若考生繼續作答, 即當作弊處理. 即使完結鐘響但未能塡妥所有答案, 亦需停筆和交答案紙.
  完結鐘響前, 考生不能離開考試課室.

 

• 成績有効期間

・成績發表日起2年內

 

• 不正行為的處理

・根據不正行為的形式，將處以無効處理或2年內受應試限制，作民・刑事法處罰。

 

• 禁止將考試問題擅自散佈

考生在未得許可之情況下將韓國語能力試驗的問題複印、散佈，將違反民・刑事法而被處分。